اتفاقية تأجير الدراجة، التنازل عن المسؤولية، والتحرير
تعتبر DDP بايك شاير د/ب/أ موغو شركة لمشاركة الدراجات الهوائية (""DDP بايك شاير"") وهي نظام ذاتي الخدمة لتأجير الدراجات (""خدمة"") وتدار من قبل شيفت ترانسيت LLC (""شركة"" أو ""خاصتنا"" أو ""نحن""). عند استخدامك لأي خدمة، تطلب الشركة منك (""المستخدم"" أو ""أنت"" أو ""حضرتك"") الموافقة على جميع البنود والشروط الواردة في اتفاقية تأجير الدراجات وتنازل المسؤولية والتحرير (""الاتفاقية"")، والتي تهدف إلى تعزيز الاستخدام الآمن لمشاركة دارجات DDP بايك شاير، والتي تنطبق على جميع المستخدمين على المدى الطويل وكذلك جميع المستخدمين اليوميين وعلى النحو المحدد أدناه. في هذه الاتفاقية، تشمل وتعني كلمة ""المستخدم"" كلاً من المستخدمين على المدى الطويل والمستخدمين اليوميين.
المادة 1. التعديلات على الاتفاقية
تحتفظ الشركة بالحق في تحسين أو تعديل أو تغيير هذه الاتفاقية من جانب واحد، في أي وقت ومن وقت لآخر وفقا لتقديرها الخاص، دون سابق إنذار وبدون موافقة المستخدم. بالإستمرار في استخدام أي خدمة بعد أي تحسين أو تعديل أو تغيير، فهذا يعني بأن المستخدم وافق على الالتزام بجميع هذه التحسينات والتعديلات والتغييرات. يجب على المستخدم مراجعة هذه الاتفاقية بعناية على أساس منتظم لضمان الإطلاع على جميع التحسينات والتعديلات والتغييرات. كلما يطرأ تغيير على هذه الاتفاقية، ستقوم الشركة بوضع إشعار على www.mogo2.shoogamarketing.com (""الموقع"").
المادة 2. مدة الاتفاق
تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول وفعالة بدءا من أول استخدام لك لأي خدمة، وكما هو منصوص عليه إلا إذا ذكر عكس ذلك صراحة في هذه الاتفاقية؛ ومع ذلك، فإن مسؤوليتك المالية الشخصية تقع بموجب المادة 15 من هذه الاتفاقية تحت عنوان ""مسائل بطاقة الائتمان""، وتنتهي بعد سنة واحدة في آخر كل من: (1) آخر استخدام لك من أي خدمة، أو (2) انتهاء أي عبور خاص بك تم شراؤه من أجل إستخدام أي خدمة (كل ""عبور"" أو ""عبور المستخدم""). يجوز للشركة، في أي وقت ومن وقت لآخر وبدون موافقة المستخدم، أن تنهي من جانب واحد حقك في استخدام أي خدمة وفقاً لتقدير الشركة وحدها وبدون أي إشعار أو سبب. تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول وفعالة بعد أي إنهاء لحقك في استخدام أي خدمة.
المادة 3. نظام الخدمة
تتألف هذه الخدمة من محطات مشاركة الدراجات الهوائية DDP بايك شاير (""محطات"")، والتي تشمل أحيانا محطة الدفع الآلي (""محطة الدفع"")، وقضبان منفصلة تسمح بإرساء الدراجات الهوائية DDP بايك شاير (أرصفة الدراجات). المحطات هي لأغراض التأجير، وضع الدارجات في الأرصفة، وقفل دراجات DDP بايك شاير وتأمينها، فضلاً عن تعريف المستخدم. وبموجب هذه الخدمة، يمكن تأجير دراجة DDP بايك شاير من أي محطة، ويجب إعادتها إلى أي محطة.
المادة 4. عبورات المستخدم
القسم 4.1 عبور طويل الأمد.
يجوز للمستخدم شراء عبور المستخدم طويل الأمد وذلك من اجل استخدام الخدمة، والتي قد تكون لمدة إما (1) سنة واحدة أو (2) 30 يوم (لكل ""عبور طويل الأمد""). لشراء عبور طويل الأمد، يجب على المستخدم ملء نموذج التسجيل وإنشاء حساب ("""" حساب """") على الموقع وذلك ليصبح مستخدماً على المدى الطويل (""مستخدم/ين طويل الأمد""). عندما يشترك مستخدم طويل الأمد في الخدمة، ستقوم الشركة بإحتساب مبلغ العبور من بطاقة ائتمان المستخدم طويل الأمد، كما هو موضح في المادة 5. بمجرد تحرير المبلغ من بطاقة ائتمان المستخدم على المدى الطويل، ستقوم الشركة بإرسال مفتاح النظام وحزم الترحيب عبر البريد إلى العنوان البريدي المدرج من قبل المستخدم طويل الأمد. يتم استقبال الحزم الترحيبية عادة من قبل المستخدم على المدى الطويل في غضون أسبوع واحد (1). المستخدمون طويلوا الأمد الذين يختارون خيار الـ30 يوم أو الشهر سيتوفر أيضا لهم خيار ليقوموا بتحديده ""التجديد التلقائي"" وذلك لتفويض مشاركة الدراجة DDP بايك شايرفي احتساب الرسوم الشهرية اللاحقة. يقوم المستخدم طويل الأمد بالتواصل مع مشاركة الدراجة DDP بايك شايروذلك لإنهاء هذه التجديدات التلقائية الشهرية للعبور الشهري على المدى الطويل. يجب على المستخدم تفعيل بطاقة مفتاح النظام على الموقع تحت عنوان ""تسجيل الدخول"" وذلك قبل استخدام الخدمة لأول مرة. يصبح عبورطويل الأمد صالحاً ونشطاً بمجرد تنشيط مفتاح النظام على الموقع. يجب على جميع المستخدمين بما في ذلك المستخدمين على المدى الطويل، دفع الرسوم كما هو مبين في المادة 7 وذلك لجميع الرحلات التي تزيد عن 30 دقيقة. يستطيع المستخدم، في غضون سنة واحدة بعد انتهاء صلاحية عبور طويل الأمد، تجديد (في حال كان خيار ""التجديد التلقائي"" غير محدداً) عبور المدى الطويل على الموقع، تحت عنوان ""تسجيل الدخول"". في حال لم يتم تجديد عبور المدى الطويل خلال هذه الفترة الزمنية فقد يطلب من المستخدم (1) اتخاذ إجراءات معينة لإعادة تنشيط حساب المستخدم طويل الأمد، أو (2) إنشاء حساب جديد تماماً لخطة عبور جديدة طويلة الأمد. عبور طويل الأمد ورقم التعريف الشخصي ومفتاح النظام المتعلق بهما غير قابلين للتحويل ويمكن إنهاؤهم إذا خالف المستخدم هذه الاتفاقية وكما تقرر الشركة وفقا لتقديرها الخاص. إذا تم إنهاء عبور لأي سبب من الأسباب، فإنه لن يتم رد أي مبلغ.
القسم 4.2 العبور اليومي.
إذا اختار المستخدم عدم شراء عبور طويل الأمد واستخدم فقط الخدمة لمدة 24 ساعة، بالتالي يجوز للمستخدم اختيار شراء عبور لمدة 24 ساعة ("العبور اليومي") ويعتبر المستخدم مستخدماً يومياً ("المستخدم اليومي"). لشراء عبور يومي، سيتم الطلب من المستخدم الدفع عن طريق (1) في المحطة، أو (2) عبر تطبيق الموبايل "تطبيق ترانسيت" المقدم. ومع ذلك، يجب على المستخدم اليومي بالإضافة إلى دفع التسعيرة المنصوص عليها في المادة 7 وأيضاً جميع المستخدمين بما في ذلك المستخدمين اليوميين أن يدفعوا التسعيرة كما هي مبينة في المادة 7 لجميع الرحلات التي تتجاوز الـ30 دقيقة.
المادة 5. الأسعار والفوائد للمستخدمين على المدى الطويل
يمكن شراء عبور طويل الأمد بـ80 دولار أو 5 دولارات (للأفراد المؤهلين الذين يحصلون على مساعدة من الدولة)، ويمكن شراء عبور شهر واحد طويل الأمد بـ18 دولار (متضمناً الضرائب)، بالإضافة إلى الرسوم الإضافية وفقاً للأسعار المنصوص عليها في المادة 7. يمكن للمستخدم شراء العبور باستخدام بطاقة ائتمان فيزا أو ماستر كارد. في اليوم العاشر من كل شهر، سيتم احتساب المبلغ الإجمالي للرحلات القابلة للتحصيل (أي الرحلات التي تزيد عن الـ30 دقيقة، حسب الحالة) من بطاقة ائتمان مستخدم طويل الأمد. يمكن الدفع نقدا من خلال باي-نير-مي. كما يمكن إجراء الدفعات النقدية في أي كفس (CVS) محلي، 7-11 أو مخزن دولار الأسرة(Family Dollar). يتمكن المستخدم على المدى الطويل في نهاية كل شهر من الوصول إلى بيان الرحلات المطالب بتحصيلها على الموقع. إذا كان مستخدم طويل الأمد لديه أي إدعاء أو خلاف بشأن رحلة مطالب بتحصيلها، بالتالي يجب عليه تزويد الشركة برقم الرحلة المطابقة لتحديد المكان والوقت الذي تم به استئجار الدراجة DDP بايك شاير والوقت الذي تم به إعادة الدارجة وذلك في غضون 10 أيام عمل من نهاية الشهر السابق مظهراً معه الإدعاء المختلف عليه.
المادة 6. الأسعار والفوائد للمستخدم اليومي
يجب على المستخدم اليومي دفع رسوم ثابتة بقيمة 8 دولارات للعبور اليومي، بالإضافة إلى أي رسوم إضافية وفقا للأسعار المنصوص عليها في المادة 7، وعندما يشترك المستخدم اليومي في الخدمة إما (1) في المحطة أو (2) عبر تطبيق الهاتف "تطبيق ترانسيت"، سوف تظهر الرسوم على بيان بطاقة الائتمان للمستخدم اليومي.
المادة 7. تعرفة الاستخدام
بالإضافة إلى تعرفات طويلة الأمد والعبور اليومي المبينة في الأقسام من 4 إلى 6، يخضع جميع المستخدمين لتعرفات الاستخدام على النحو المبين في الرسم البياني أدناه. لن يتم تطبيق رسوم إستخدام على مستخدم الدراجة DDP بايك شاير طالما يقوم بإعادة الدراجة إلى الرصيف في غضون الـ30 دقيقة. يمكن للمستخدم سحب دراجة DDP بايك شاير أخرى من رصيف الدراجة وذلك بعد إعادة دراجة DDPبايك شاير السابقة ووضعها في الرصيف.
|
السعر |
تعريفاتالأسعار |
|
|
اليومي |
$8 |
دولار 0-30 دقيقة: $0. كل 30 دقيقة إضافية: 4 دولار |
|
الشهري |
$18 |
18 دولار 0-30 دقيقة: $0. كل 30 دقيقة إضافية: 2 دولار |
|
السنوي |
$80 |
80 دولار 0-30 دقيقة: $0. كل 30 دقيقة إضافية: 2 دولار |
|
الوصول |
$5 |
دولار 0-30 دقيقة: $0. كل 30 دقيقة إضافية: 2 دولار |
رسوم الاستخدام القصوى هي 100 دولار للرحلات حتى 24 ساعة.
القسم 8. توفر الخدمة
تبذل الشركة قصارى جهدها لتوفير الخدمة لمدة 365 يوم في السنة، ولكنها لا تضمن أن الخدمة ستكون متاحة في جميع الأوقات نظراً لظروف قاهرة أو غيرها من الظروف التي قد تمنع الشركة من تقديم الخدمة. كما أن الوصول إلى الخدمة مرهون بتوافر الدراجات DDP بايك شاير في كل محطة. الشركة لا تصرح أو تتعهد بتوافر أي خدمة أو توافر أي دراجة DDP بايك شاير في أي محطة. يمكن للمستخدم استخدام الموقع أو تطبيق ترانسيت أو سايكل-فيندروالتي يمكن تحميلها من اي متجر آبل أو جوجل بلاي، وذلك لعرض قائمة دراجات DDP بايك شاير المتوفرة في المحطة.
المادة 9. الاتجاهات لاستخدام الخدمة
القسم 9.1 سحب دراجة.
القسم 9.1 (أ) سحب دراجة من قبل مستخدم طويل الأمد. يجب على المستخدم طويل الأمد إدراج مفتاح النظام الخاص به/ـا في فتحة القارئة على لوحة مفاتيح رصيف الدراجة وذلك لسحب دراجة DDP بايك شير من الرصيف. بعد أن يتم إدخال مفتاح النظام في فتحة القارئة، سيمنح المستخدم طويل الأمد 20 ثانية لسحب دراجة DDP بايك شير من رصيف الدراجة. يظل ضوء الإشارة أصفرخلال فترة التحقق من مفتاح نظام المستخدم على المدى الطويل، ويتحول ضوء الإشارة إلى اللون الأخضر عندما يمكن سحب دراجة DDP بايك شير. كما تنبعث إشارتين صوتيتين أيضاً. إذا لم يتم سحب دراجة DDP بايك شير في غضون فترة الـ20 ثانية، تقفل الدراجة في الرصيف و يجب على المستخدم طويل الأمد تكرار العملية المذكورة أعلاه.
القسم 9.1 (ب) سحب دراجة بواسطة المستخدم اليومي.
يجب على المستخدم اليومي إدراج بطاقة الائتمان أو الدفع نقدا في محطة الدفع أو في حال استخدام تطبيق ترانسيت وذلك للحصول على رمز من 5 أرقام بعد الانتهاء من عملية الدفع. بعد ذلك، يجب على المستخدم اليومي كتابة الرمز المكون من 5 أرقام في لوحة مفاتيح الرصيف وذلك لسحب دراجة DDP بايك شاير من رصيف الدراجة. بعد إدخال الرمز المكون من 5 أرقام، فسيمنح المستخدم اليومي 20 ثانية لسحب دراجة DDP بايك شايرمن رصيف الدراجة. يظل ضوء الإشارة أصفر أثناء التحقق من رمز المستخدم اليومي المكون من 5 أرقام ويتحول ضوء الإشارة إلى اللون الأخضر عندما يصبح سحب دراجة DDP بايك شاير ممكناً. كما تنبعث إشاراتين صوتيين أيضاً. إذا لم يتم سحب دراجة DDP بايك شاير في غضون 20 ثانية، تقفل الدراجة في الرصيف و يجب على المستخدم اليومي تكرار العملية المذكورة أعلاه. في كل مرة يرغب بها المستخدم اليومي سحب دراجة DDP بايك شاير جديدة من رصيف الدراجة، بالتالي، يجب على المستخدم اليومي إدراج بطاقة الائتمان في محطة الدفع أو إدراج الدفعة النقدية المعمول بها أو التجديد باستخدام برنامج ترانسيت والحصول على رمز جديد مؤلف من 5 أرقام وذلك لسحب دراجة DDP بايك شاير التالية. يمكن للمستخدم اليومي سحب ما يصل إلى أربع دراجات DDP بايك شاير على كل حساب بطاقة ائتمان واحدة، وسيكلف المستخدم اليومي بأجور استخدام أربع دراجات DDP بايك شاير. انتبه إنه في حال قام المستخدم اليومي يإستئجار دراجات متعددة في صفقة واحدة، فسيتم إصدار رمز واحد (1) مكون من 5 أرقام فقط لسحب دراجات DDP بايك شاير من رصيف الدراجة.
القسم 9.2 إعادة الدراجة.
من أجل إعادة دراجة DDP بايك شير، يجب على المستخدم تأمينها في رصيف الدراجة المتاح. تنبعث إشارة صوتية ويتحول ضوء الإشارة إلى اللون الأصفر، ثم الأخضر، وذلك للتأكيد بأن دراجة DDP بايك شير تم تأمينها بشكل صحيح في رصيف الدراجة. إذا لم يتم تأمين دراجة DDP بايك شير بشكل صحيح في رصيف الدراجة، يتحول ضوء الإشارة إلى اللون الأحمر وتنبعث إشارة صوتية أطول. إذا تحول ضوء الإشارة إلى اللون الأحمر، بالتالي، يجب على المستخدم تكرار العملية حتى يتحول ضوء الإشارة إلى اللون الأخضر وتتم عملية تأمين دراجة DDP بايك شير بشكل صحيح في رصيف الدراجة. إذا لم يتحول ضوء الإشارة إلى اللون الأخضر، بالتالي، يجب على المستخدم أن يعيد دراجة DDP بايك شير إلى رصيف آخر متاح للدراجة. إذا لم يكن هناك رصيف دراجة متاح في المحطة، بالتالي، يجب على المستخدمين القيام بالضغط على أيقونة "وقت إئتماني Time Credit" على شاشة محطة الدفع ضمن قائمة "المزيد من الخياراتMore Options". يجب على المستخدمين على المدى الطويل إدراج مفتاحهم في فتحة القارئة عند محطة الدفع ويجب على المستخدمين اليوميين تمرير بطاقة الائتمان الخاصة بهم في فتحة قارئة البطاقة عند محطة الدفع وذلك للحصول على رصيد إضافي مدته 15 دقيقة وذلك لإعادة دراجة DDP بايك شير إلى محطة أخرى. لن يتم فرض أي رسوم على المستخدم عند الحصول على رصيد إضافي والذي مدته 15 دقيقة. يستطيع المستخدم بشكل مباشر سحب أي دراجة DDP بايك شير أخرى من رصيف الدراجة. أي دراجة DDP بايك شير غير مؤمنة بشكل صحيح، بالتالي، تقع المسؤولية على المستخدم وحده وسيتم تطبيق تعرفات الاستخدام المنصوص عليها في المادة 4 حتى يتم تأمين دراجة DDP بايك شير بشكل صحيح.
القسم 9.3 الفترة المسموح بها للاستخدام المستمر
دراجة مفقودة أو مسروقة.
يقتصر استخدام الخدمة على 24 ساعة متتالية ("الفترة المسموح بها للاستخدام المستمر"). إذا كان المستخدم يحتفظ بدراجة DDP بايك شير بحوزته بعد الفترة المسموح بها من الاستخدام المتواصل، فإن دراجة DDP بايك شير تعتبر إما مفقودة أو مسروقة وقد يتم فرض رسوم على بطاقة ائتمان المستخدم بمبلغ 1200 دولار، كما يمكن تقديم تقرير شرطة مع السلطات المحلية. سوف تحاول الشركة في البداية التواصل مع المستخدم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني قبل وضع الرسوم على بطاقة الائتمان، وذلك من خلال معلومات الاتصال التي يقدمها المستخدم عند الاشتراك وذلك في محاولة لتحديد مكان دراجة DDP بايك شير. البيانات التي يتم إنشاؤها بواسطة كمبيوتر الخدمة هي دليل قاطع على فترة استخدام دراجة DDP بايك شير من قبل المستخدم. يجب على المستخدم الإبلاغ عن اختفاء دراجة DDP بايك شير إلى الشركة في غضون 24 ساعة بعد الاختفاء ويجب أن يبلغ عن اختفاء الدراجة إلى إدارة الشرطة المحلية في غضون 48 ساعة. إذا قام المستخدم على الفور بتقديم تقرير للشرطة وإحالة تقرير الشرطة إلى الشركة، عندها فقد تقرر الشركة، وفقاً لتقديرها الخاص، فرض رسوم مخفضة بناء على السرقة أو الضرر الذي لحق بدراجة DDP بايك شير. يعتبر أي استخدام يتجاوز فترة الاستخدام المتواصل المسموح به اختفاء لدراجة DDP بايك شير وذلك حتى يتم العثور على دراجة DDP بايك شير أو إعادتها إلى رصيف الدراجة.
القسم 9.4 مفتاح النظام المفقود أو المتضرر.
في حال فقدان أو تلف مفتاح نظام المستخدم، يمكن شراء بديل عن طريق الاتصال بالرقم 888-MoGo-123 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى customerservice@mogo2.shoogamarketing.com والإبلاغ عن فقدان مفتاح النظام أو تلفه. سيتم تحصيل رسوم استبدال بقيمة 5.00 دولار لمفتاح الخدمة المفقود أو التالف وسيتم إرسال مفتاح النظام البديل عبر البريد إلى عنوان البريد المسجل للمستخدم.
المادة 10. المخاطر العامة المفترضة من قبل المستخدم.
يوافق المستخدم على أن ركوب الدراجات الهوائية DDP بايك شاير ينطوي على العديد من الأخطار الواضحة وغير الواضحة والمهالك والمجازف التي قد تؤدي إلى إصابة أو وفاة المستخدم أو غيره، فضلاً عن الأضرار التي تلحق بالممتلكات، وأن هذه الأخطار والمهالك والمجازف لا يمكن التنبؤ بها أو تجنبها دائماً. يوافق المستخدم على أن مثل هذه الأخطار والمهالك والمجازف هي مسؤولية المستخدم وحده. يوافق المستخدم على أنه إذا كان استخدام المستخدم لأي خدمة يسبب إصابة أو ضرر لشخص آخر أو ملكية، بالتالي، يمكن أن يكون المستخدم مسؤولاً عن جميع الإصابات الناجمة والأضرار والتكاليف ذات الصلة. يتحمل المستخدم، بإختيار ركوب دراجة DDP بايك شاير، جميع المسؤولية عن جميع الأخطار والمهالك والمجازف ذات الصلة ويوافق المستخدم على أن الشركة ليست مسؤولة عن أي إصابة أو ضرر أو تكلفة والتي تسبب المستخدم بها فيما يتعلق بأي شخص أو ملكية وبما في ذلك دراجة DDP بايك شاير نفسها. المستخدم هو المسؤول الوحيد والمسؤول بشكل كامل عن التشغيل الآمن لدراجة DDP بايك شاير في جميع الأوقات. قد يحتاج المستخدم إلى اتخاذ تدابير السلامة الإضافية أو الاحتياطات التي لم يتم تناولها في هذه الاتفاقية على وجه التحديد.
المادة 11. الأفعال المحظورة.
يجب على المستخدم أن لا يركب دراجة DDP بايك شاير أثناء حمل أي حقيبة عادية، حقيبة على الظهر، كيس، أو أي عنصر آخر في حال كان يعوق قدرة المستخدم على التحكم بدراجة DDP بايك شاير بأمان.
يجب على المستخدم عدم استخدام أي هاتف موبايل، جهاز مراسلة نصية، مشغل موسيقى محمول أو أي جهاز آخر قد يشتت انتباه المستخدم عن التحكم الآمن بدراجة DDP بايك شاير.
يجب على المستخدم عدم قيادة دراجة DDP بايك شاير في حين كان تحت تأثير أي من الكحول، المخدرات، أو أي مادة أخرى من شأنها أن تضعف قدرة المستخدم على التحكم الآمن بدراجة DDP بايك شاير.
يجب على المستخدم أن لا يحمل شخص آخر على دراجة DDP بايك شاير.
يجب على المستخدم عدم وضع الدراجة في رصيف أو قفلها في محطة أخرى غير محطة دراجة DDP بايك شاير.
يجب على المستخدم عدم استخدام أي آلية قفل، بخلاف آلية التأمين والقفل التي تقدمها الشركة في رصيف الدراجة وذلك أثناء قفل دراجة DDP بايك شاير في رصيف الدراجة. لا ينبغي ترك دراجة DDP بايك شير بدون مرافق مالم إعادتها وقفلها في رصيف الدراجة.
يجب أن لا ينتهك المستخدم أي قانون فيدرالي أو حكومي أو محلي معمول به، بما في ذلك القانون الخاص براكبي الدراجات الهوائية.
يجب على المستخدم عدم فك أو تعديل دراجة DDP بايك شاير بأي شكل من الأشكال. لا تنطبق هذه القاعدة على استخدام ميزة تعديل ارتفاع المقعد على دراجة DDP بايك شاير .
يجب أن لا يتجاوز المستخدم الحد الأقصى للوزن المسموح به على دراجة DDP بايك شاير (298 رطل) أو (22 رطل) لنقل حمولة.
يجب على المستخدم عدم قيادة دراجة DDP بايك شاير في الظروف الجوية القاسية بما في ذلك الثلوج والبَرَد والعواصف الكهربائية، مما يجعل الأمر أكثر خطورة للتحكم بدراجة DDP بايك شاير. وينصح المستخدم بضبط سلوك ركوب المستخدم ووضع مسافة أثناء شد المكابح وذلك لتناسب الظروف الجوية.
يجب على المستخدم عدم السماح للآخرين باستخدام دراجة DDP بايك شاير والتي قد قام المستخدم بسحبها من الرصيف. يدرك المستخدم أنه عندما يقوم بسحب دراجة DDP بايك شاير من رصيف الدراجة، بالتالي، فالدارجة لا تستخدم إلا من قبل المستخدم فقط. يجب على المستخدم أن لا ينقل مفتاح نظام المستخدم أو الرمز المكون من 5 أرقام في محطة الدفع أو أي معلومات حساب أخرى إلى أي شخص آخر.
المادة 12. التزامات المستخدم الإضافية.
يوافق المستخدم على أن المستخدم هو راكب الدراجة المؤهل وهو قادر بما فيه الكفاية لقيادة دراجة DDP بايك شاير بأمان وقد اتخذ المستخدم جميع الاحتياطات اللازمة لضمان قدرته على الانخراط في مثل هذا النشاط البدني. مثل أي نشاط بدني آخر، قد يسبب ركوب دراجة DDP بايك شير إصابات طفيفة أو كبيرة، أو عدم الراحة، ويمكن أن يؤدي إلى تفاقم أو تعقيد ظروف طبية ضمنية أو أمراض. عن طريق اختيار ركوب دراجة DDP بايك شير، يتحمل المستخدم جميع المسؤولية عن كل هذه الإصابات أو الحالات الطبية الأخرى.
يوافق المستخدم على أن الدراجات هي آلات قد تتعطل حتى في حال كانت الدراجة مصانة بشكل صحيح، وأن هذا الخلل قد يسبب إصابة. يوافق المستخدم على أنه قبل استخدام دراجة DDP بايك شاير، سيقوم هو بفحص دراجة DDPبايك شايروذلك لتحديد ما يلي: (1) ضغط إطارات مناسب (2) عمل جميع الفرامل والأضواء. (3) ارتباط مناسب بالمقعد والدواسات والسلة (4) حالة جيدة لإطار، و (5) أي إشارة على عطل، استعمال غير عادي أو مفرط، أو غيرها من المشاكل الميكانيكية أو حاجة للصيانة. يوافق المستخدم على عدم ركوب دراجة DDP بايك شاير إذا لاحظ أي مشكلة ميكانيكية أو مشكلة أخرى أو مسألة متعلقة بالسلامة، ويوافق المستخدم على إعلام الشركة فوراً عن جميع المشاكل والقضايا والقيام بإستخدام دراجة مختلفة DDP بايك شاير. يوافق المستخدم على الضغط على زر "دراجة متعطلةFaulty Bike" في غضون 1 دقيقة من رصف دراجة DDP بايك والتي قد لاحظ المستخدم بها أي مشكلة ميكانيكية أو أي مشكلة أخرى أو مسألة تتعلق بالسلامة.
يوافق المستخدم على أن الشركة لا توفر أو تصون مسارات الركوب أو غيرها من المواقع لركوب دراجة DDP بايك شاير، وأن الشركة لا تضمن أن يكون هناك مكان آمن لركوب دراجة DDP بايك شاير. قد تصبح طرق وممرات الدراجات خطرة بسبب الطقس أو حركة المرور أو غيرها من المخاطر. يجب على المستخدم عدم استخدام دراجة DDP بايك شاير للسباقات، الركوب على الطرق الوعرة أو أي استخدام آخر، إلى جانب القيام بالقيادة الآمنة على الطرق العامة أو الخاصة أو الممتلكات ومسارات الدراجات المخصصة.
يوافق المستخدم على أن الشركة ليست شركة نقل عمومية. تتوفر وسائل بديلة للنقل العام والخاص لجميع الناس وللمستخدم بشكل فردي، بما في ذلك الحافلات العامة وسيارات الأجرة ومسارات المشاة. توفر الشركة DDP بايك شاير الدراجات كوسيلة ملائمة مريحة، وتهدف مثل هذه الإعارات من قبل الشركة لكي يتم استخدامها فقط من قبل أولئك الأشخاص القادرين والمؤهلين على قيادة دراجة DDP بايك شاير من تلقاء نفسهم والذين هم وافقوا على جميع الشروط والأحكام في هذه الاتفاقية.
يجب على المستخدم إعادة دراجة DDP بايك شاير الى المحطة ويجب إدراج دراجة DDP بايك شاير في رصيف الدراجة في غضون 24 ساعة من الوقت التي تم فيه سحب دراجة DDP بايك شاير من رصيف الدراجة أساساً. يوافق المستخدم على أنه في حال لم يتم إرجاع دراجة DDP بايك شاير إلى المحطة وإدراجها في رصيف الدراجة في غضون 24 ساعة، بالتالي، فإن دراجة DDP بايك شاير تعتبر إما مفقودة أو مسروقة، وبذلك يُخَول المستخدم الشركة القيام بإحتساب من بطاقة ائتمان المستخدم كما هو منصوص عليه في المادة 9.3.
يوافق المستخدم على أن الشركة قد تطلب من المستخدم إعادة دراجة DDP بايك شاير في أي وقت.
يوافق المستخدم على أن الوصول إلى الخدمة هو محظور على أي شخص يقل عمره عن 16 عام، سواء كان أو لم يكن مصحوباً بأحد الوالدين أو الوصي. يجوز للقاصرين الذين لا تقل أعمارهم عن 16 عام استخدام الخدمة، ولكن فقط في حال الإشتراك بالخدمة من قبل أو تحت مسؤولية والدي القاصر أو الوصي عليه؛ ويكون الوالد أو الوصي مسؤولاً مسؤولية كاملة عن جميع الإصابات والأضرار والتكاليف الناجمة عن استخدام القاصر للخدمة.
يجب على المستخدم الإبلاغ عن جميع الحوادث والإصابات التي تنطوي على دراجة DDP بايك شاير للسلطات المحلية وخدمة زبائن DDP بايك شاير على 1-888-MoGo-123 وذلك في أقرب وقت ممكن، ولكن في أي حال من الأحوال ليس بعد 24 ساعة من وقوع الحادث أو الإصابة.
يوافق المستخدم على أنه في حال كان المستخدم غير قادر على الإبلاغ عن معلومات محددة بسبب حالة طبية طارئة، بالتالي، يجوز للشركة وفقاً لتقديرها، تقديم المعلومات الشخصية ومعلومات الاتصال للسلطات بناء على طلبها.
المادة 13. رسوم إضافية.
إذا لم يتم إرجاع دراجة ديترويت بايك شاير الى رصيف الدراجة في غضون الفترة المسموح بها من الاستخدام المستمر، حينها سيتم فرض رسوم على المستخدم كما هو منصوص عليه في المادة 9.3 من هذه الاتفاقية. إذا تم إعادة دراجة DDP بايك شاير متضررة أو في حالة من السوء الناجم عن إهمال المستخدم باستثناء التلف الناتج عن الإستخدام العادي، بالتالي، سيتم فرض رسوم على المستخدم تعادل تكلفة الإصلاح. قد يتم فرض رسوم من هذا القبيل في أقرب وقت وبعد 24 ساعة من عدم إرجاع دراجة DDP بايك شاير أو في حال إعادتها في حالة تالفة. سوف تحاول الشركة الاتصال بالمستخدم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني قبل الإحتساب من بطاقة ائتمان المستخدم وذلك باستخدام معلومات الاتصال التي يقدمها المستخدم عند الاشتراك في الخدمة.
المادة 14: الخوذ.
ارتداء خوذ سنيلSnell، سبسكCPSC، آي-إنس-آيANSI، أو آي-إستي-إمASTM المعتمدة ذات الحجم المناسب، الملائمة والمشدودة أثناء ركوب الدراجة قد يحمي من الإصابة أو قد يقلل من شدة الإصابة الناجمة والمسببة صدمة على الرأس. ومع ذلك، خوذات الدراجات ليست فعالة 100٪ ولا تحمي من جميع إصابات الرأس ولا من الإصابات الأخرى. على الرغم من أن بعض الولايات والقوانين المحلية لا تطلب من راكبي الدراجات إرتداء الخوذ، فإن الشركة لا توفر الخوذ للمستخدمين ولكن توصي جميع راكبي الدراجات بارتداء خوذ سنيلSnell، سبسكCPSC، آي-إنس-آيANSI، أو آي-إستي-إمASTM المعتمدة والتي تكون مناسبة الحجم، ملائمة ومشدودة ووفقاً لتعليمات الشركة المصنعة. لا تمثل الشركة أو تضمن جودة أوخصائص السلامة لأي خوذة ويوافق المستخدم على أن الشركة لا يجب أن تكون مسؤولة عن أي إصابة قد يعاني منها المستخدم أثناء استخدام الخدمة، سواء كان أم لم يكن المستخدم مرتدياً الخوذة في وقت الإصابة.
المادة 15. مسائل بطاقة الائتمان.
يجب عليك إدخال رقم بطاقة ائتمان صالح وتاريخ انتهاء الصلاحية قبل أن يسمح لك باستخدام الخدمة وأنت من هنا تقر وتضمن بأنك تصرح باستخدام بطاقة الائتمان (تقبل الشركة فقط الفيزا كارد أو الماستر كارد). أنت بذلك تفوض الشركة بالإحتساب من بطاقة الائتمان الخاصة بك لجميع النفقات المفروضة على حسابك، بما في ذلك جميع الرسوم الإضافية ورسوم الإصلاح. في حال كان لديك طعن على أي رسوم على حسابك، فيجب عليك الاتصال بالشركة خلال 10 أيام من تاريخ استلام فاتورة البيان الخاص بك والتي تتضمن الرسوم المتخاصم عليها. لدى المستخدمين واجب مستمر في تحديث كافة التغييرات المتعلقة ببطاقات الائتمان الخاصة بهم. إذا قام مستخدم يومي بسحب دراجة DDP بايك شير أخرى من رصيف الدراجة بينما لا تزال الدراجة السابقة في متناوله نشطة، بالتالي، لن يتم وضع عقد إضافي على بطاقة ائتمان المستخدم. إذا تم إرجاع دراجة DDP بايك شاير ضمن 24 ساعة للحد الأقصى من فترة الاستخدام المسموح به، بعد ذلك، يمكن أن يتم إصدارالمعلومات في غضون عشرة أيام وهذا يتوقف على سياسات بنك المستخدم بشأن عمليات التحفظ على المعلومات. تستخدم الشركة Authorize.net ("معالج المعلومات") كمعالج لدفع الصفقات الخاص بنا. يجب أن يستغرق نقل البيانات إلى المعالج والموافقة على بطاقة الائتمان أقل من 10 ثواني. ومع ذلك، قد لا تسمح بطاقة الائتمان لسحب زائد / سحب بدون رصيد، مما يعني أنه يمكن رفض طلب صفقة المستخدم. إن جميع حالات رفض الصفقة من قبل بنك المستخدم وجميع عمليات التعليق وجميع المسائل الأخرى المماثلة هي مسؤولية المستخدم الوحيدة ويجب التعامل معها من خلال المستخدم والبنك الخاص بهـ/ـا. تتخذ الشركة خطوات معقولة لضمان أن جميع البيانات المرسلة من قبل الشركة يتم بشكل آمن وخاص. ومع ذلك وعلى الرغم من اتخاذ تلك الخطوات، لا يمكن للشركة ضمان الأمن الكامل لجميع بطاقات الائتمان وغيرها من البيانات التي تنقل عن طريق الشركة أو المعالج. يرجى مراجعة مادة إخلاء المسؤولية والمسؤولية المحدودة الموضحة أدناه والتي تنطبق على استخدام المستخدم للخدمة بما في ذلك إرسال معلومات بطاقة الائتمان وغيرها من البيانات.
المادة 16. الإنهاء.
يجوز للمستخدم إنهاء استخدام الخدمة في أي وقت ويمكن للمستخدم إلغاء العبور الخاص به أيضاً في أي وقت؛ شريطة أن: (1) لن يتم إسترداد أي مبلغ من الشركة، (2) يستمر مدة هذه الاتفاقية بناء على المادة 2 من بنود هذه الاتفاقية، وقد تظل عملية التحفظ على حساب بطاقة ائتمان المستخدم لمدة تصل إلى 10 أيام، حتى إذا قام المستخدم بإنهاء استخدام الخدمة، و(3) قد يمكن أن يتم فرض أي رسوم إضافية متعلقة ووفقاً للمادة 13 من هذه الاتفاقية.
المادة 17. خيار القانون: حل النزاعات
تخضع هذه الاتفاقية والتي يجب تفسيرها وتنفيذها وفقاً لقوانين ولاية ميشيغان باستثناء مبادئ تضارب القوانين. لكل نزاع متعلق بهذه الاتفاقية: (1) يحق للخصم المحكوم له أن يتحمل تكاليف ونفقات وأتعاب المحاماة المعقولة التي تم تكبدها في حل النزاع أو تسويته (سواء تم تكبدها أثناء المحاكمة أو الاستئناف أو غير ذلك)، بالإضافة إلى جميع التكاليف الأخرى أو الأضرار أو القرارت التي يحق لطرف أن يحصل عليها (2) يوافق كل طرف على السلطة القضائية لولاية ميشيغان ويوافق كل طرف على أن هذه المحاكم لها سطلة قضائية شخصية على كل طرف (3) يجب أن يكون المكان في ديترويت بولاية ميشيغان، ويجب على الأطراف تقديم النزاع إلى الوساطة الإلزامية التي تعقد في ولاية ميشيغان. كما يجب أن تكتمل كل وساطة في غضون 4 أشهر من تاريخ تقديم الإشعار الأولي الذي يطالب بالوساطة من قبل أي طرف. إذا لم يتم حل النزاع لأي سبب من الأسباب عن طريق الوساطة خلال فترة الأربعة أشهر، فإن الطرفين قد يواصلان السعي إلى حل النزاع باستخدام أي عملية، بما في ذلك التقاضي عن طريق المحاكمة.
المادة 18. التنازل.
يعتبر عدم التنازل عن أي خرق لأي بند من بنود هذه الاتفاقية تنازلاً عن أي خرق آخر أو أي بند آخر من بنود هذه الاتفاقية. ولا يجوز التنازل أو التعديل على شروط هذه الاتفاقية إلا خطياً ولا يحق إلا للطرف الذي يحق له الحصول على منافع هذا الإتفاق من التنازل عنه أو تعديله.
المادة 19. التدابير التراكمية.
جميع الحقوق والتعويضات الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية أو المشار إليها في هذه الاتفاقية هي تراكمية وغير حصرية، واللجوء إلى إحداها لا يمنع من اللجوء إلى حق آخر أو إلى أي حق أو تعويض آخر ينص عليه القانون.
المادة 20. الاتفاق النهائي.
تحتوي هذه الاتفاقية على الاتفاق الكامل والنهائي والحصري المتكامل بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها. يحل هذا الاتفاق محل جميع الاتفاقيات السابقة الأخرى المكتوبة منها أو الشفهية والمتعلقة بهذا الموضوع. يحق للشركة في أي وقت ومن وقت لآخر وبدون موافقة المستخدم، تحسين هذه الاتفاقية أو تعديلها أو تغييرها من جانب واحد وذلك وفقاً لتقديرها الخاص وبدون أي إشعار أو سبب. من خلال الاستمرار في استخدام أي خدمة بعد أي تحسين أو تعديل أو تغيير، فهذا يعني أن المستخدم موافق على الالتزام بجميع هذه التحسينات والتعديلات والتغييرات. يجب على المستخدم مراجعة هذه الاتفاقية بعناية وعلى أساس منتظم للبقاء على الإطلاع بجميع التحسينات والتعديلات والتغييرات.
المادة 21. إقرارات.
يصرح كل طرف ("الطرف الواعد") ويضمن للطرف الآخر ما يلي: (1) للطرف الواعد القوة القانونية والسلطة للدخول في هذه الاتفاقية والاضطلاع بجميع واجباته والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية، (2) لا يوجد عقد أو أي التزام قانوني آخر يمنع الطرف الواعد من الدخول في هذه الاتفاقية أو من القيام بجميع واجباته والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية، و (4) هذا الاتفاق هو اتفاق الطرف الواعد الملزم قانونيا واتفاق قابل للتنفيذ بشكل كامل.
المادة 22. تفسير العقد
لا تؤثر العناوين الواردة في هذه الاتفاقية على تفسير هذه الاتفاقية. "أو" ليست حصرية بمعناها. نعني بمصطلح "المتضمنة" (بما في ذلك) "الشيء المتضمن وغير المحدود بـ" ، ومصطلح"من هنا" و"أدناه" وغيرها من المصطلحات المماثلة تشير إلى هذه الاتفاقية ككل ولا تقتصر في قسم خاص في موضع ظهورها بفقرة معينة. تشير مصطلحات الجمع إلى جميع مستخدمي الفئة ذات الصلة، وتشير مصطلحات المفرد إلى مستخدم واحد أو أكثر من الفئة ذات الصلة. وتشمل جميع الضمائر أشكال الضمير المذكر، المؤنث والمحايد. وتجدر الإشارة إلى أن جميع الجداول والمواضع هنا تم دمجهم من قبل مرجع.
المادة 23. ملاحظات
يمكنك الاتصال بالشركة عن طريق رسالة خطية أو الاتصال أو إرسال رسالة إلكترونية إلى الشركة عبر عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو عنوان الشارع المدرج أدناه:
Shift Transit
6545 St. Antoine St.
Detroit, MI 48202
خدمة الزبائن: 888-MoGo-123
customerservice@mogo2.shoogamarketing.com
المادة 24. التحريرات.
نعني بـ"الإدعاءات" بشكل كلي جميع الإدعاءات، الإصابات، المطالبات، الإلتزامات، الخصومات وأسباب إتخاذ إجراء (بما في ذلك القانون أو العقد أو الإهمال أو غير ذلك من نظريات المسؤولية التقصيرية)، والإجراءات، الواجبات، الديون، حق الحجز، الغرامات، الرسوم، العقوبات، العقود، الوعود، التكاليف، النفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة، سواء تم تكبدها أثناء المحاكمة أو أثناء الاستئناف أو غير ذلك)، والأضرار (بما في ذلك الأضرار اللاحقة أو التعويضية أو أضرار تأديبية)، والخسائر (سواء كانت معروفة أو غير معروفة، مؤكدة أو غير مؤكدة، ثابتة أو مشروطة أو طارئة) والتي تنجم عن أو تتعلق بأي خدمة أو دراجة DDP بايك شاير، محطة، رصيف دراجة، أو المعلومات ذات الصلة وبما في ذلك استخدام المستخدم لأي مما سبق. في مقابل السماح للمستخدم باستخدام أي خدمة، دراجة DDP بايك شاير، محطة، رصيف دراجة، أو المعلومات ذات الصلة: يتعهد المستخدم (بالنيابة عن المستخدم وجميع وكلاء المستخدم، المرتبطين به، والممثلين، الورثة، والمتنازل لهم) بموجب هذا الاتفاق بـ: ( 1) تعهد المستخدم للأبد وبشكل كامل بإسقاط الحق الثابت في الذمة وإعفاء الشركة، الخدمة، DDP بايك شاير، المحطة، رصيف الدراجة، وجميع المالكين، الموظفين، المدراء، ذوي الصلة، العاملين، الوكلاء، الممثلين، الورثة والمتنازل لهم (بشكل كلي، "الشركة و الأطراف ذات الصلة بها") من جميع الإدعاءات التي لدى المستخدم أو قد تكون ضد الشركة والأطراف ذات العلاقة بها، باستثناء الإدعاءات الناجمة عن إهمال الشركة الكلي أو سوء التصرف المتعمد، و (2) يوافق المستخدم على تعويض وتبرئة ذمة الشركة والأطراف ذات الصلة بها من وضد جميع الإدعاءات، باستثناء الإدعاءات الناجمة عن الإهمال الجسيم للشركة أو سوء السلوك المتعمد. وتهدف هذه المنشورات إلى أن تكون تحريرات عامة وكاملة لجميع الإدعاءات. ويجوز للشركة والأطراف ذات الصلة لها أن ترافع مثل هذه التحريرات كدفاع كامل وكاف عن أي إدعاء وعلى النحو المقصود لثالث المستفيدين من هذه التحريرات.
المادة 25. إخلاء المسؤولية.
أنت توافق هنا وتقر على أن استخدامك لأي خدمة، دراجة، محطة، رصيف دراجة، أو المعلومات ذات الصلة هي على مسؤوليتك الخاصة. تخلي الشركة والأطراف المرتبطة بها، إلى أقصى حد يسمح به القانون، جميع الضمانات الصريحة والضمنية بما في ذلك ضمانات قابلية التسويق، الملاءمة لغرض معين، العنوان، التوافق، الأمن، الدقة، عدم المخالفة، والانتفاع وذلك فيما يتعلق بأي خدمة، دراجة، محطة، رصيف دراجة، أو معلومات ذات صلة والتي يتم توفيرها "كما هي" و "كما هي متاحة" (وأنت تعتمد عليها فقط وعلى مسؤوليتك الخاصة). نحن لا نؤكد أو نضمن بأن أي خدمة، دراجة، محطة، رصيف دراجة، أو المعلومات ذات الصلة سوف تكون في حالة جيدة أو خالية من الأخطاء، التأخيرات، السهوات، الإنقطاعات، أوعدم الدقة التي يمكن أن تكون موجودة في أي خدمة، دراجة، محطة، رصيف دراجة، أو المعلومات. تتحمل أنت المسؤولية الكاملة ومخاطر فقدان أي خدمة، دراجة، محطة، رصيف محطة أو أي معلومات ذات صلة، ونحن لسنا مسؤولين عن أي إدعاء ممكن إسناده لأي مما سبق.
المادة 26. المسؤولية المحدودة.
أنت تقرهنا وتوافق على أن الشركة والأطراف ذات الصلة ليست خاضعة أو مسؤولة قانونياً عن أي إدعاء، بما في ذلك تلك التي تنشأ عن أو تتعلق بـ(أ) أي خطر أو تهلكة أو مجازفة تم وصفها في هذه الاتفاقية، (ب) الاستخدام أو عدم القدرة من قبلكم على استخدام أي خدمة، دراجة، محطة، رصيف دراجة أو معلومات ذات الصلة، (ج) خرق لهذه الاتفاقية أو انتهاك لأي قانون من طرفكم، (د) أي إهمال، سوء سلوك، أو أي إجراء آخر أو تراخ من قبلكم، (ه) إخفاقكم في إردتاء خوذة الدراجة أثناء استخدام دراجة DDP بايك شاير، أو (و) أي إهمال، سوء سلوك، أو أي إجراء آخر أو إهمال لأي طرف ثالث. أنت بذلك تقر هنا بالتنازل عن كل الإدعاءات المتعلقة بأي من الأحكام السابقة، بما في ذلك تلك الواردة في العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو القانونية أو غير ذلك من الأسباب الموجبة حتى في حال قد كنا أبلغنا بإمكانية حدوث هذه الإدعاءات. تقتصر مسؤوليتنا الكلية عن جميع الإدعاءات بما في ذلك تلك الواردة في العقد والمسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو القانونية، أو غير ذلك من الأسباب الموجبة على ما مجموعه 100 دولار. بعض السلطات القضائية لا تسمح بالمسؤولية المحدودة أو استثناء الضمانات الضمنية. بالتالي، في حال كان أي من هذه القوانين تنطبق عليك، فإن بعض أو كل من إخلاء المسؤولية المذكورة أعلاه أو الاستثناءات أو القيود قد لا تنطبق عليك، وقد يكون لديك حقوق إضافية.
المادة 27. البطلان الجزئي.
في أي ظرف من الظروف، إذا تم الحكم من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي على أي مادة من مواد هذه الاتفاقية، أو أي بند، قسم، جملة، عبارة أو كلمة أو أي تطبيق لذلك على أنه باطل، بالتالي، يجب أن يفسر صحة ما تبقى من هذه الاتفاقية على إعتبار أن الجزء الباطل لم يتم تضمينه بها.
المادة 28. تنازل هيئة المحكمين.
إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، إن كل طرف من أطراف الوثيقة وبموجب التنازل، وأي حق قد يكون أمام المحاكمة من قبل الهيئة القضائية في اتخاذ أي إجراء قانوني بشكل مباشر أو غير مباشر ناشئ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية أو الإجراءات المنصوص عليها في هذه الوثيقة (سواء كانت مبنية على العقد، المسؤولية التقصيرية أو أي نظرية أخرى). من هنا فإن كل طرف من أطراف الوثيقة: (أ) يصرح رسمياً بأنه لن يَمثُلَ ممثل أو وكيل أو أي طرف آخر بشكل صريح أو غير ذلك، وأن الطرف الآخر لن يسعى، في حالة التقاضي، إلى تنفيذ التنازل السابق، و (ب) يقر بأنه هو والأطراف الأخرى قد تم حثهم للدخول في هذه الاتفاقية المنصوص عليها، ومن بين الأمور الأخرى التنازلات المتبادلة والتصريحات في هذا القسم.
